141. شعر فرانسه در سده بیستم: بیش از صد قطعه شعر از ۳۰ شاعر
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م.-- تاریخ و نقد,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شاعران فرانسوی -- قرن ۲۰م.-- نقد و تفسیر
رده :
PQ
۴۴۱
/
غ
۹
ش
۷ ۱۳۸۵
142. شعر معاصر فرانسه (نيمه ي دوم قرن بيستم)
پدیدآورنده : ايوبون فوا ترجمه بابك منوچهري و ديگران
کتابخانه: Library of Faculty of World Studies University of Tehran (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20 م.- مجموعه ها,شعر فرانسه - قرن 20 م- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از فرانسه,شاعران فرانسوي - قرن 20 م - سرگذشتنامه
رده :
PQ
441
ش
7
1384
143. صد و یک رباعی خیام
پدیدآورنده : خیام ،عمر بن ابراهیم ،- 517،ق
کتابخانه: (Sheykh Koleyni Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 5ق . ترجمه شده به فرانسه، ,،شعر فرانسوی - ترجمه شده از فارسی،
144. صد و یک رباعی خیام
پدیدآورنده : خیام ،عمر بن ابراهیم ،- 517،ق,عمر خیام ; گزینش اشعار و برگردان فرانسه : ژیلبر لازار
کتابخانه: (Sheykh Saduq Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 5ق . ترجمه شده به فرانسه، ,،شعر فرانسوی - ترجمه شده از فارسی،
145. صد و يک رباعي عمر خيام
پدیدآورنده : گزينش اشعار و برگردان فرانسه ژيلير لمازار
کتابخانه: Public Library of Baqer Al-Olum (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمه شده به فرانسوي شعر فرانسوي - قرن 19، - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 5ق
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
-
ب
ل
146. صدو يک رباعي خيام
پدیدآورنده : ترجمه فرانسه از ژيلبر لازار
کتابخانه: Public Library of Tohid (Esfahan)
موضوع : شعر فارسي - قرن 5ق- ترجمه شده به فرانسه شعر فرانسوي ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
-
ب
ل
147. صدويک رباعي خيام
پدیدآورنده : ترجمهفرانسه از ژيلبرلازار
کتابخانه: Public Library of Harzand (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فرانسوي ترجمهشدهاز فارسي شعر فارسي قرن 5 ترجمهشدهبهفرانسه
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ص
148. غرش طوفان
پدیدآورنده : دوما,الکساندر,1802- 1870. Dumas, Alexandre
کتابخانه: (Sarv Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،داستانهای فرانسوی - قرن 19.الف .منصوری ,ذبیح الله ,1288-1365,مترجم .، ,،عطار? محمد بن ابراهیم ? نقد وتفسیر، ,،شعر فارسی - قرن 6،
رده :
843
،
/8
،
د
794
غ
،
1377
149. فصلي در دوزخ و کشتي مست
پدیدآورنده : آرتور رمبو , مترجم م - ع سپانلو,کشتي مست
موضوع : شعر فرانسوي - قرن - 19 ترجمه شده بهفارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
150. قراءات فی الشعر الفرنسی الحدیث
پدیدآورنده : عنوان
کتابخانه: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
موضوع : شعر فرانسوی - قرن م۲۰ .- تاریخ و نقد
رده :
PQ
/
ش
۲
ق
۴ ۲۶۲۳
151. قراءات فی الشعر الفرنسی الحدیث
پدیدآورنده : / سمیرالحاج شاهین
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : شعر فرانسوی- قرن ۲۰ - تاریخ و نقد
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
ش
۲
ق
۴
152. قصه های لافونتن
پدیدآورنده : لافونتن،ژان دو?1621 - 1695 ,]اثر لافونتن[؛ ترجمه منظوم ازنیر سعیدی]اثر لافونتن[؛ ترجمه منظوم ازنیر سعیدی
کتابخانه: (Doctor Hesabi Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر فرانسوی - قرن 17، ,،شعر فرانسوی - قرن 17،
رده :
841
/4
ل
212
ق
153. قصههاي لافونتن
پدیدآورنده : ترجمه منظوم از نير سعيدي
کتابخانه: Public Library of Osku (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فرانسوي - قرن 17
رده :
841
/4
ل
212
ق
154. قصههای لافونتن
پدیدآورنده : / تالیف: ژان دو لافونتن,لافونتن
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : افسانهها و قصههای فرانسوی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,لافونتن، ژان دو -- افسانهها و قصهها,شعر فرانسه -- قرن۱۷
رده :
PZ
۳
/
ل
۲
ق
۶
155. کلام را برای شاعران بگذارید... (گزیدهای از آثار شاعران معاصر فرانسه)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم صنعوی، قاسم، ۱۳۱۶-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,شاعران فرانسوی - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
ص
۹
ک
۸ ۱۳۸۴
156. کلام را براي شاعران بگذاريد ( مجموعه شعرهاي شاعران فرانسوي( )سالهاي )1950 - 1940
پدیدآورنده : گزيده و ترجمه قاسم صنعوي
موضوع : شعر فرانسوي -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
157. کیفرها
پدیدآورنده : ویکتور هوگو؛ ترجمه ناصر ایراندوست
کتابخانه: State Department Library (Tehran)
موضوع : شعر فرانسوی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,هوگو، ویکتور ماری، ۱۸۰۲ - ۱۸۸۵ -- Hugo, Victor Marie سرگذشتنامه
رده :
PQ
،۲۵۲۴،
/
آ
۲
158. گلهاي رنج
پدیدآورنده : شارل بودلر ,برگردان از محمد رضا پارسايار
موضوع : شعر فرانسوي - قرن-19ترجمه شده به فارسي شعر فرانسوي- قرن-19
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
159. گلهاي رنج گزيده اشعار
پدیدآورنده : شارل بودلر, برگردان از محمدرضا پارسايار
موضوع : شعر فرانسوي -- قرن -- 19 شعر فرانسوي -- قرن -- 19 ترجمهشده بهفارسي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
160. گلهاي رنج گزيده اشعار -
پدیدآورنده : شارل بودلر
کتابخانه: Public Library of Molla Shafie Arsanjani (Fars)
موضوع : شعر فرانسوي - قرن 19 شعر فارسي - قرن - 19 ترجمه شده به فارسي
رده :
841
8-
ب
755
گ